1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG) ist:
2. Allgemeines zur Datenbearbeitung
Wir bearbeiten Personendaten grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Bearbeitung erfolgt im Einklang mit dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) und, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
3. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die bearbeiteten Personendaten, deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung sowie das Recht auf Datenherausgabe. Wenden Sie sich hierzu an info@ga-travels.ch. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu.
4. Server-Logfiles
Beim Besuch von https://ga-travels.ch erhebt der Hosting-Provider automatisch Informationen (z.B. IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Uhrzeit des Zugriffs). Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität und werden nach kurzer Zeit gelöscht.
Unsere Website wird auf Servern in der Schweiz bzw. im EWR gehostet.
5. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns über ein Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für Anschlussfragen gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter und löschen sie, sobald sie nicht mehr benötigt werden.
6. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Personendaten gegen Verlust, Missbrauch und unbefugten Zugriff zu schützen. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (SSL/TLS).
7. Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht. Es gilt die jeweils auf https://ga-travels.ch veröffentlichte Fassung.
This is a translation for your convenience. In case of any discrepancy, the German version shall prevail.
1. Controller
The party responsible for processing your personal data within the meaning of the Swiss Federal Act on Data Protection (revFADP) is:
Birmensdorferstrasse 59, 8902 Urdorf, Switzerland
Email: info@ga-travels.ch
2. General information on data processing
As a rule, we process personal data only to the extent necessary to provide a functional website and our content and services. Processing takes place in accordance with the revised Swiss Federal Act on Data Protection (revFADP) and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
3. Your rights
You have the right at any time to obtain information about the personal data processed, to have it corrected or deleted, to restrict its processing, and to receive your data. To exercise these rights, please contact info@ga-travels.ch. You also have the right to lodge a complaint with the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).
4. Server log files
When you visit https://ga-travels.ch, the hosting provider automatically collects information (e.g. IP address, browser type, operating system, referrer URL, time of access). This data serves the technical provision, security and stability of the website and is deleted after a short period.
Our website is hosted on servers in Switzerland or the EEA.
5. Contacting us
If you contact us via a contact form or by email, your details will be stored for the purpose of handling your request and any follow-up questions. We do not pass on this data without your consent and delete it as soon as it is no longer required.
6. Data security
We take appropriate technical and organisational measures to protect your personal data against loss, misuse and unauthorised access. Data is transmitted in encrypted form (SSL/TLS).
7. Changes
We reserve the right to amend this privacy policy so that it always complies with current legal requirements. The version published at https://ga-travels.ch applies.